Sub by Zehel02
Haewon.
Aku penasaran.
Tentang apa?
Aku bertanya-tanya
mengapa aku sampai ke pintu rumahmu,
apakah aku bisa membangun keberanian
Keberanian untuk melakukan apa?
Keberanian untuk mengatakan Aku tidak akan pernah meninggalkan Kau lagi.
Bahkan jika aku harus ke neraka dan menyusul Kang Dong Seok,aku akan melakukannya
Kalau aku tidak pernah ingin kehilanganmu lagi.
Jadi, apa kau punya keberanian untuk mengatakan itu?
Jika aku berusaha keras, mereka akan memaafkanku kan?
Ya.
Jika aku memberikan yang terbaik, mereka akan mengerti kan?
Ya, mereka akan mengerti.
Mengapa tidak kau bilangg kau ada di sini?
Aku meneleponmu terus2an.
Aku sedang menunggumu ke sini.
Ajjussi!
Jika Kau akhirnya memilih menikahi anak ini,
pastikan Kau perbaiki temperamen buruk nya.
Katakan padanya agar baik pada ayahnya.
Noona!
Menantu kita ada di sini!
Aku membawanya!
Apa yang terjadi?
Maafkan aku.
Jangan t khawatir.
Karna aku, mereka sekarang baikan.
Yah, aku...
Aku yakin kau pasti punya alasana.
Sekarang kau kembali,sudah tak usah kau pedulikan.
Selamat datang, Haewon.
Aku bilang aku membawanya.
Haewon, katakan padanya.
Menantu! Apakah seseorang di sini?
Ya, ayah. Haewon di sini.
Oh, Suruh Hae Won kemari
Bawa dia ke kamar kakek.
Oke.
Apa maumu?
Tapi aku kan yang membawa Haewon.
Bagaimana Kau bisa kenal Haewon?
Fate, tentu saja!
Antara ayah mertua dan anak jaksaku.
Aku tak percaya apa yg kau katakan barusan.
Kau tak boleh memakai kata2 itu!
Noona!
Kau berhutang $ 10 padaku, Menantu.
Aku bilang Haewon pasti akan kembali.
Aku berkata Haewon akan datang kembali, juga, ayah.
Oh, benarkah?
Kau jangan menipuku hanya karna aku seorang pelupa.
Aku takkan menipumu ayah $ 10 itu sedikit kan?
Maaf kan aku karena membuat Kakek khawatir.
Lihat Dongseok tersenyum, Menantu.
Aku tahu.
kakek ini apaapan sih.
Anak-anak selalu saja menomorsatukan urusan asmara daripada orang tua mereka.
Tidak peduli seberapa keras kita mencoba untuk membuatnya bahagia,
Itu takkan bisa membuat mereka tersenyum kepada kita, kayak dia ini!
Ayah benar.
Haewon, maukah kau mengunjungi kami setiap hari?
Aku akan datang setiap hari, kakek.
Haewon, apakah kalian makan?
Aku belom makan ini.
Suara siapa itu?
Apa kau tidak mau minggir?
Menyingkirlah biarkan aku masuk kedalam.
Hyungnim menyuruhkan ku agar jangan membiarkan kau masuk,kenapa??
Bagaimana kau bisa begitu keras kepala?
Meskipun dia sudah tua, dia masih seorang wanita.
Jadi akankah dia itu tidur dengan kau?
Atau akankah dia ingin tidur denganku?Biar dia yg putuskan
Ya Tuhan?
Kau lelah bersamanya kan,
dan itulah mengapa Kau meninggalkannya?
Aku punya alasan sendiri .
JikaKau ingin aku pergi, Kembalikan dahulu uangku!
Apa?
Uang yg kau bawa lari 27 tahun yang lalu berikut dengan bunganya!
Aku tidak ingat, aku tak ingat berapa banyak yg aku bawa!
Aku tak bisa mengingat apa yang terjadi 27 tahun yang lalu!
Man!
Hey!
Beraninya kau!
Aku jadi ingin menangis sekarang.
Mengapa bisa aku jatuh hati pada brengsek seperti Kau
Yg bisanya melupakan aku? Man!
Apa yang kamu lakukan?
Mengapa Kau membuatnya kesal?
Dia yg pertama kali membuatku marah.
Dia melemparkan kain ini ke wajahku.
Aigoo..bagus untuk dia melemparkan itu padamu!
Noona.
Lepaskan, Jijik aku lepaskan!
Kau tidak akan memintaku tidur dikamarmu?
tapi Aku tetap di kamar SangHoo walau Hae Won ada di sini!
Bukannya nanti aku akan jadi ayahnya,mertuanya!
Apa yang akan dia pikirkan tentang diriku nantinya?
Bisakah atau tidak aku membangun keberanian.
Keberanian untuk mengatakan aku tidak akan pernah meninggalkan Anda lagi.
Bahkan jika aku pergi ke neraka untuk ini,
Dan aku tidak ingin kehilangan lagi.
Kau Dimana?
Di kamar mandi. Mengapa?
Aku ingin memastikan lagi.
Memastikan apa?
Jika kau akan datang kerumahku.
Kau akan kembali kan.
Maafkan aku.
Aku tidak akan lari lagi.
Oke.Tetaplah di sisiku apapun yg akan terjadi
Sub By Zehel02. Hargai Kerja Keras Orang lain dan Selamat Menonton
Episode 29
Eunnie, Eunnie.
Huh? Haewon?
Bagaimana kabarmu?
Apa Kau benar-benar di sini, Haewon?
Ya.
Apa Kau tahu betapa aku merindukanmu?
Aku juga, aku sangat merindukanmu, juga.
Haewon! Apa kau ingin melihat sesuatu?
Apa itu?
Mereka menjual pakaian yang aku buat.
- Benarkah? - Ya!
Hebat sekali! Ini Keren bener, Eunnie!
Kau menyuruhku membuat pakaian untuk orang-orang.
Jadi aku membuatnya, dan ternyata semua orang mengatakan suka.
Kau melakukan hal yang menakjubkan .benar-benar menakjubkan.
Indah sekali ini!Aku turut senang juga, Eunnie!
Haewon!
Haewon?
Haewon pulang.
Mengapa? Tanpa minta izinku?
Kenapa dia harus begitu? Siapa kau baginya?
Beraninya kau!
Apa maksudmu! Aku ayahnya, mertuanya!
Akulah yang membawanya ke sini.
Hyungnim itu membesarkan Dongseok sendirian.
Dia itu putranya Hyungnim,
jadi Haewon itu akan jadi Putrinya Istri dari anaknya yang seorang jaksa.
Apa yg pernah kau lakukan buat mereka?
Tak bisa dipercaya ,kau mengatakan itu kepadaku!
Kenapa,memangnya apa yg dia katakan?
Aku yang menyuruh Haewon pulang!
Aku tidak ingin kau itu memanfaatkan keberadaan Hae Won!
Aku mengatakan padanya untuk pulang sebelum Kau menemukannya!
Ayah! Aku tak percaya kau membuatkan gak ada artinya!
Apa aku pernah melakukan kesalahan?
Bagaimana bisa kau berfikran begitu pada anakmu sendiri?
Sekarang aku sudah berubah,makanya aku pulang!
Seorang pria berubah? Kau ini?
Noona,apa aku benar-benar buruk?
Apa menurutmu aku layak mati?
Jika iya,aku akan pergi dari rumah ini.
Aku akan pergi sekarang.
Noona.
Ya. Kau memang buruk, dan Kau memang layak mati.
Keluar dari sini! Berisik sekali kau ini!
Kau dengar! Dia menyuruhmu untuk pergi.
Tadi Hae Won berjanji akan membantuku,
jadi bagaimana bisa dia pergi begitu saja?
Oh! Dia mengerikan.
Ini hari yang gila, kan?
Aku belum mengucapkan selamat tinggal kepada ayahmu.
Dia pasti benar-benar marah.
Sudahlah lakukan saja apa yang kakek katakan.
Bolehkah aku memelukmu?
Ayo kita menikah, Haewon.
Aku akan membuatmu bahagia.menikahlah denganku
Sub Edit by Zehel02 Silahkan Share dan tolong hargai kerja keras orang lain Untuk Semangat ngedit kedepannya :D
Ibu Dimana?
Ibu?
Dia pergi ke spa dengan Yeongchun.
Kenapa? Kenapa dengan dasiku?
No
Dimana aku dapat membeli yang seperti itu?
Dasi ini?
Ya.
Saya membeli inii di Seoul. Kenapa?
Dad.
Uh, Mul.
Mengapa semalam ayah tidak pulang?
Oh itu , Aku harus bekerja. Tiba2 ada show buatku.
Manajermu bilang ayah tidak ada jadwal show semalam.
Oh...
Oh itu.. dia tidak tau tentang yang ini.
Bukannya ayah bertemu dengan Ms Hae Ju semalam?
Ya, aku menemuinya.
Dan kami mengucapkan selamat tinggal, dan aku melihatnya pergi.
Dia tidak berfikir untuk putus dengan ayah kan?
No
Dia memutuskan aku duluan
Anakku ini , lebih penting daripada cinta.
Apa Dia mengatakan hal yg buruk tentang aku?
Dia takkan mungkin berbuat itu. Dia orang nya tidak seperti itu.
Anyway, aku minta maaf Ayag , karna merubah keputusanku.
Tidak apa-apa.
Ayah lebih mementingkan kau daripada kehidupan asmaraku.
Apa sih!
Kau tidak menelpon aku kan semalam!
Aku tidak bisa tidur karena Kau belom pulang.
Dengan siapa Kau menghabiskan malammu?
Aku pergi ke klub dengan teman-teman.
Apa?
Apakah itu terlihat seperti sebuah kebohongan?
Aku tidak bohong ibu!
Selamat pagi.
Aku mendengar kakek memanggilmu agar datang pagi pagi.
- Ya. - Oh!
Nanti aku akan mengatakan kepadanya untuk tidak memaksamu datang jika aku berada di dekatnya nanti.
Tidak apa-apa.
Kau belom sempat sarapan, kan?
Aku sudah sarapan.
Aku memanggilnya karena
Aku rasa kita harus merencanakan pernikahan mereka.
Hah?
Mengapa kau tampak begitu terkejut?
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Kita pernah berbicara tentang ini sebelumnya.
Ya sudah ayo lakukan pernikahan.
Biarkan mereka yang merencanakan segala sesuatu sendiri.
Ugh, betapa sulitnya aku mengatakan itu,
Kenapa kau tidak mengatakan ". Oke" saja,
Apa kau takkan merasa khawatir
jika aku mati Sebelum DongSeok Menikah?
Bagaimana denganmu?
Aku masih belum yakin.
Aku akan meneleponmu segera,
jadi katakan pada Nyonya, maksudku ibumu.
Katakan padanya aku akan datang dan menemuinya.
Oke.
Oh, Menantu, hari-hari sulitmu akan berakhir.
Kau bisa menyuruhnya memasak untukmu,
dan Kau dan aku bisa bermain kartu sepanjang hari.
Baik, ayah.
Maafkan aku, Mrs. Shalala.
Aku harap Anda bertemu esseorang yang lebih baik dari ayah saya.
Aku akan melupakannya.
Aku pasti akan melupakannya!
Aku akan menghapus dia!
Aku tak bisa! Tak bisa!
Bagaimana aku bisa?
Bagaimana bisa aku mendapatkan yang lebih tampan dari Dongtak?bagaimana bisa
Tak...
binatang Kau!
Kau bahkan bukan seorang pria!
Kau telah membiarkan Hae Ju pergi!
Kau pantas mati!
Aduh.
Bagaimana aku akan menghadapi Haeju lagi?
Bagaimana aku bisa menghadapinya?
Aku tidak akan pernah bisa melihatnya lagi!
Haeju... mengapa aku merindukanmu...
Kau jangan terlihat marah begitu.
Bagaimana Anda dapat melihat ayahmu seperti itu?
Aku datang ke sini bukan untuk menyebabkan masalah.
Aku sedang sibuk sekarang!
Sibuk! Aku datang ke sini karna ada urusan.
Aku membawa informasi tentang wanita itu.
Namanya,
nomor registrasi penduduk dan barang bukti.
Aku menyuruhmu untuk menyerahkannya ke polisi!
Aku sudah lakukan, tapi mereka takkan membantu ku!
Ini melibatkan Anda, juga. Jadi tangkap dia.
Bagaimana aku bisa terlibat?
Aku yakin Kau akan menangkapnya untukku.
Aku akan menunggumu di rumah.
Mr. Kang.
Ya?
Kau harus makan lebih banyak.
Aku khawatir kau kehilangan berat badanmur.
Aku akan makan lebih banyak.
Benarkah, Dr. Min?
Dimana aku bisa membeli sesuatu seperti itu?
Dasi ini?
Ya.
Apa kau kenal mereka?
Ya.
ternyata Rumor itu benar!
Jadi Dr. Min berkencan dengan wanita terbelakang.
Hey! Muncungmu itu!
Wujin itu anak yang naif,
jadi mengapa tidak kau saja yang menghentikannya?
Itu urusan pribadinya , oke?
Cinta Wujin.
Aku tak percaya dengan apa yang kau katakan barusan!
Ketika ia sulit keluar dari itu semua, Dia akan menyalahkan Kau
karena tidak menghentikan dia!
Lalu mengapa bukan kau saja yang menghentikannya?
Teman anda yang naif itu.
Apa katamu?
Oh?
Itu kan Dongseok.
Apa Kau kenal dia?
Dia itu saudara kembarku.
Tarik kembali apa yang barusan kau katakan tentang dia.
Apa pedulimu?
Hey!
Berapa lama kau kenal dengan Dongok?
Aku mengenalnya selama 3 bulan,
tapi aku baru-baru saja mengajaknya kencan.
Kenapa kau mengajaknya kencan?
Karena aku memiliki perasaan untuknya.
Apa kau bisa bertanggung jawab?
Permisi?
Anda bahagia sekarang, Anda ingin mengatakan itu kan.
Tapi apakah Anda yakin Anda akan selalu merasakan hal yang sama?
Noona kami bukan untuk dipacari saja
atau putus seperti orang lain.
Jika Anda hanya akan membuat dia kebingungan,
Aku berharap Anda berhenti untuk menemuinya.
Permisi, Pak Kang!
Aku lebih baik pergi.
Apa yang DongSeok bicarakan denganmu?
Tentang ini dan itu.
Dongseok ku tampan kan?
Ya, dia tampan.
Oh, saya! Apa benar kau yg memasak semua ini?
Well, ya.
Makanlah.
Ssangshik,kau juga makanlah.
Mengapa Kau berbuat seperti ini padahal sekarang kita di kantin?
Karena Kau membawanya buatku, aku akan memakannya.
Tunggu, tunggu!
Apa yang kamu lakukan?
Aku ingin mengabadikan ini
sebelum kita mengacaukannya dengan memakannya.
Dan aku ingin menshare makanan ini kepada teman-temanku.
Lalu kau pajang saja benda itu di musium.
Kenapa kau selalu mengatakan hal-hal seperti itu?
Myeongnan, berhenti mengambil gambar dan makanlah.
Oke.
Whoa! Serius!
ini sangat lezat!
Anda adalah koki terbaik yang pernah ada!
Oh, makanan hanyalah makanan.
- Nikmatilah. - Baik!
Aku juga! lakukan untukku, juga!
ini sangat lezat!
Pelan2 lah atau Kau akan tersedak.
aku bukan anak kecil.
Mengapa kau tidak makan juga?
Aku menggigiti saat memasak dan packing, jadi aku kenyang.
Mengapa kau tidak makan sedikit?
Katakanlah ah.
Tidak apa-apa. Aku akan makan.
No!
Anda bekerja keras untuk membuatkan kita makan siang,
jadi saya ingin anda makan juga.
Ah!
Sudahlah Lakukan saja
Ah!
Huh? Myeongnan?
Kenapa kau jadi kurus?
Oh... Saya tidak kurus. Saya baik-baik saja.
Kalian berdua terlihat sangat serasi
Dan Kalian sangat peduli satu sama lain.
Dongju! Kau ingin snack?
Ibumu meninggalkan Kalian ketika Anda masih bayi.
Kami masih belum yakin . Kami harus mencari tahu dulu.
Yang jelas, dia tak pernah menelepon Kalian sama sekali
dan tidak pernah datang untuk menjenguk kalian. Bukanya Itu aneh.
Mengapa kau tiba tiba berhenti?
Aku hampir jatuh karena kamu!
Paman!
Sedang apa kau?
Oh! Dongju! Dongwon!
Dimana Chansu?
Dia katauan menyontek, sehingga ia dihukum menulis
"Aku tidak akan pernah mencontek lagi" di papan tulis.
Dia? Oh, anak itu.
Paman aku ingin bertanya padamu.
Dan jika paman berbohong tentang hal itu karna paman tahu,
Aku akan memanggilmu Mr. Bong Guksu,
seperti Mr Kang Donghui.
Apa itu?
Kau ini melakukan itu lagi.
Paman dan Mr Kang telah berteman sejak kecil
seperti Dongwon dan Chansu, kan?
Tepat!
Apakah itu pertanyaanmu?
Jadi, Paman pasti tahu segala sesuatu tentang satu sama lain.
Tentu, Aku tahu berapa banyak jerawat dia di punggungnya.
Kau tahu nama ibu kami kan?
Mengapa kau menghindar untuk menatapku?
Tidak saya tidak!
Ya kau menghindar. Dan Kini malah gagap.
Siapa nama ibu kami?
Aku tidak tahu.
Jadi kau ingin bermain2 denganku ya?
Mengapa Kau ingin tahu?
Kami ini anak-anaknya. tentu saja Kami ingin tahu.
Lupakan saja, aku pergi dulu, Mr. Bong Guksu!
Namanya Jeong Ah.
Seo Jeong ah. Itu nama ibumu.
Wah aku tidak sedikitpun ingin tahu namanya.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Kenapa kau berdiri di sana?
Apa kau menderita heatstroke?
Eh, aku, eh,
kapan kau sampai?
Baru saja.
- Apa Kau berbuat masalah lagi? - Tidak!
Oh, iya! Aku lupa sesuatu.
Aku harus pergi. Sampai nanti.
Apa?
Ibumu..kalian mengerti ibu kan
Ibu tidak ingin meninggalkan kalian"?
Berikutnya adalah, "Ayahmu itu..."
"Ayahmu pengangguran dan hidupnya berantakan,
dan dia terus mendapatkan masalah."
Itu bagus.
Berikutnya adalah, "Ayahmu....Ayahmu itu..."
Aku tahu kau tidak ingin anak-anak merasa buruk,menganggap ibunya
Kau terlalu memaksakan diri
membuat dirimu terlihat buruk untuk membuat dia tampak baik.
Aku bukannya memaksa, tapi aku benar2 buruk.
Fine. Kalau begitu anggap lah kau benar2 buruk.
Tapi sekarang Kau ingin menjadi...
Kau ingin menjadi ayah yang baik kan.
Jadi jika Kau memberitahu mereka ini...
Biarkan mereka membenci aku dan menyalahkan aku.
Aku tak peduli jika mereka begitu.
Tentu saja itu penting!
Kau adalah orang tua yang akan membesarkan mereka.
Mr. Kang.
Aku menerima tawaran Kau untuk menolong aku.
Tapi jika aku tahu kau akan mengganggu,
aku takkan datang hari ini.
Ada apa?
Aku bukan mencoba untuk mengusikmu
Aku hanya mengatakan bagaimana perasaanku..
Jika aku menyinggungmu, aku minta maaf.
Aku benci melihat hal-hal pahit antara kau dan anak2.
Bisakah kau membiarkanku pergi?
Jika aku melakukannya, Kau akan pergi.
Aku tidak akan menyebalkan lagi
Hanya akan membantumu, itu saja.
Ibumu..Tidak ingin...meninggalkan kalian.
kalian tau itu lah alasannya,
aku masih sangat muda dan aku takut jadi aku mengalah.
Menangis seperti itu akan membuatku terlihat benar-benar buruk!
tidak bisakah kau menangis lembut, dan bernada penuh kasih ?
Seorang ibu yang penuh kasih takkan pernah meninggalkan anak-anaknya!
Aku akan coba lagi dengan suara penuh kasih.
Ibumu..Tidak ingin...meninggalkan kalian.
Tapi ayahmu...
Anak-anakku tidaklah bodoh.
Mereka pasti akan bertanya, "ini Miss Kim kan?"
Apa yang harus kita lakukan? bukannya malam ini?
kau ikuti aksen bicaraku?
Aksen?
Ulangi setelah aku.
Ibumu..Tidak ingin...meninggalkan kalian.
Ini mungkin terdengar seperti alasan, tapi aku
Begitu muda, dan aku takut dan menyerah.
Ibumu..Tidak ingin...meninggalkan kalian.
Ini mungkin terdengar seperti alasan, tapi aku.
Aku masih sangat muda, dan aku takut dan menyerah.
Aku sangat muda...
Masuklah
Haewon!
Delivery.
Tadi pagi aku dirumahmu.
Kakekmu dan ibu
mengatakan kepadaku untuk bergegas dan menikah
dan membuat DongSeok bahagia berada di sisiku.
Jadi aku mengatakan kepada mereka aku akan melakukannya.
Aku tidak akan mengabaikan masalah yg sedang terjadi.
Saya akan mencari waktu yg tepat
dan memberitahu keluarga Oppa pelan pelan.
Tentu saja aku akan baik baik saja, Oppa.
Masalah ini bukan hanya masalahmu saja.
Mari kita selesaikan bersama sama.
Kita akan menyelesaikannya bersama-sama.
Ada apa ini?
Ya ini, restoran babi pengeliling
menang penghargaan karna memakai
kualitas daging babi dalam negeri.
Oh, begiyu yah?
Kenapa anda murung.
Anda kan bisa tak bisa ke dalam dan merayakan dengan mereka.
Anda tidak punya hak.
Nah, bagaimana jika,
ke tempat ku saja, lakukan disana
dan menonton saja disitu dengan damai?
Bangkuku view nya benar benar menakjubkan.
Ibu Ketimun, kau ini apa selalu jahat kah?
Man!Aku bukanlah ibu ketimun.
Tapi Miss Ketimun!dan aku ini pemenang di tempat ke-18!
Aku punya bukti foto yang.....
Ajjussi,
Aku belum selesai. Kemana kau akan pergi?
Sudah kukatakan aku hanya ngobrol dengan wanita jelek semenit doang.
Kenapa aku tak memiliki hak?
Akulah tuan rumah di sini . jadi Aku harus pergi.
Selamat.
Terima kasih.
Wow! Aku tak percaya bisa mendapatkannya!
Aku tak percaya bisa memenangkan ini!
Kami akan menjadi sukses mulai sekarang!
Terima kasih telah datang untuk mengucapkan selamat kepada kami.
Nikmati makanan Anda. Nikmati!
Makanan kami lezat.
Aigoo....Terima kasih.
Siapa ini?
Dia ini Hyung ku...
Akulah CEO restoran ini.
Aku istri dan adik-adikku yang mengelola tempat ini,
dan aku yang menangani promosi.
Silahkan kembali lagi kapan2, silakan makan di sini kapan2.
Beraninya dia ini!
Seolah-olah dia yg menginvestasikan recehannya di tempat ini!
Sudah biarkan saja dia.
Dia memang hidupnya seperti itu.
Ayo pergi biarkan saja dia.
Kami hanya menggunakan sayuran kualitas terbaik!
Kali ini aku melepaskannya karna keinginan Hyungnim.
Dia ini benar benar tidak punya muka!
Ayo foto foto untuk merayakannya.tolong ambil foto kami ya
Satu, dua, tiga! Fighting!
Selamat tinggal.
Terima kasih.
Aigoo!
Apakah semua orang meninggalkan kesan baik?
Tentu saja, mereka senang!
Apa kau tak lihat bagaimana aku mengambil hati mereka
ketika aku muncul?
Wah aku sudah bekerja keras bahuku jadi terasa sakit.
Noona, Maukah kau memijat bahuku?
Oh Tidak, Kau pasti lelah.
Hei, Ha Yeongchun!
Jika Kau tidak sibuk, pijat bahu Oppamu ini.
Cepat!
Oke. Tunggu sebentar ya.
Oke.
Dimana? Di mana saya harus memijat Anda?
Di sini.
Apa yang kamu lakukan?
Kapan kau akan dewasa?
Dasar brengsek Kau!
Kau fikir siapa dirimu?
Soshim!
Aku akan memijat bahuMu sini kau! Sini kemarilah!
Datang ke sini!
Soshim!
Oh, lepaskan aku!
Mengapa Kau melakukan ini?
Tinggal di kamar saja dan tak usah kemana2!
Kau jangan keluar, oke?
Mengapa tidak boleh?
menyingkirlah! Cepat!
Jangan, Hyungnim!
Soshim mengatakan Kau ini membawa pengaruh buruk kepada anak-anak,
Jadi Kau harus tinggal di sini sampai setelah makan malam.
Mengapa? Apa yang aku lakukan?
Jadi mengapa Anda melakukan itu?
Soshim dan Yeongchun benar-benar gila!
Jadi Kau tinggal di sini saja dulu.
Ingat ya jangan keluar, oke?
Bagaimana kalau ke kamar mandi? bagaimana kalau aku kebelet?
Dulu ayah Pakai ini. Pakai ini untuk sementara.
Brengsek itu!
Berani-beraninya dia melakukan ini padaku? Ouch ahh...
Sub edit by Zehel02 keep watching (senyum2 kalo denger theme ini kan :D)
Mengapa kau begitu cantik?
Apa?
Oh! Girl!
Aku takkan membiarkan Kau pulang.
Dongtak, apa yang kau lakukan di sini?
Mul, bibi tak sanggup melakukan itu.
Bibi tak bisa mencari pengganti yg lebih dari ayahmu.
Saya akan mati.
Tolong jangan lakukan ini pada bibi.
Apa yang kau lakukan, Cha Haeju?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu baik-baik saja, Haeju?
Apa maksudmu?
Dongtak mengirimku untuk melihat keadaanmu.
Sudah pasti aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja!
Aku ini di atasnya. Dia tidak lebih bagus dariku kan?
Apa kau yakin kau baik-baik saja?
Berhenti bertanya itu 2 melulu!
Karena hal ini membuatku jadi repot!
Aku terjebak diantara Dong Tak dan Hae Ju sekar...
Jika kau menyebut nama Dong Tak lagi di hadapanku,
Aku akan membunuhmu.
Jika Kau mengatakan Dong Tak, aku akan membunuhmu.
Dong.
Haeju adalah...
Jika Anda membawa nama Hae ju di depan ku!
Kau akan membunuhku?
Bahkan Haeju jg memaksaku untuk tidak menyebut namamu?
Apakah Haeju benar-benar baik-baik saja?
Dia tidak sakit?
Dia makan?
Ibuku ingin bertemu dengan ku akhir pekan ini.
Wah sungguh menyenangkan. Jadi, Kau akan pindah ke Seoul?
Wah, aku iri padamu. Kau akan bertemu semua selebritis.
Maukah kau mengajakku pergi ke sana?
Lain kali aku akan mengajakmu.
Aku bisa mengunjungi ibuku sesering mungkin.
Hyung Kenapa Kau ingin hidup bersama ibumu?
Karena dia itu ibuku!
Apa Kau harus hidup dengan ibumu?
Tentu saja!
Mengapa?
Karena dia adalah ibuku!
Jadi, mengapa Kau harus hidup dengan ibumu?
Karena ibu...
Lupakan saja.
Mengapa?Apa lidahmu kelu?
Lupakan saja! Bagaimana Aku bisa menjelaskan padamu
betapa hangat dan bahagianya punya seorang ibu jika kau tidak punya?
Mengapa dapat & apos; t Anda menjelaskan itu?
Apa dia tidak mau menjelaskan padaku,
Karna aku tidak memiliki seorang ibu?
Satu jam lagi aku akan menelpon.
Apa Kau sudah merubah namaku di handphonemu?
Miss Kim Mari
Ibu anak anak
Ini masih belom saatnya untuk menelpon.
Aku tahu. Apa kau merasa baik-baik saja?
Kau tidak terlihat baik.
Mengapa? Apa Kau mulai khawatir dengan ayahmu?
Tidak sama sekali! Mengapa aku harus khawatir dengan Mr Kang Dong Hui?
Anda pasti tahu bagaimana berbicara kejam.
Ada apa?Katakan saja?
Ada sesuatu yang aku ingin makan.
Apa itu?
Kue pedas beras dan sosis darah.
Pergilah dan belikan buatku.
Kau tahu betapa berbahayanya untuk pergi ke sana?
Aku harus melintasi dua jalan utama.
Kemudian melewati persimpangan.
Baiklah. Kalau begitu aku akan menyeberangi jalan-jalan yang berbahaya...
Baik! Aku akan pergi.
Dan? Apakah ada hal lain yang kau inginkan?
Apa kau mau es lolipop?
Tentu saja.
Oke. Ayahmu yg tampan akan segera kembali.
Seo Jeonga
- Ib... - Ya ...Kang Donghui,
kau pikir aku sedang bercanda?
Aku sudah bilang untuk tidak menelepon aku lagi!
Aku ingin melupakan Kalian,
aku tak ingin melihat anak-anak!
Berapa kali aku harus ngomong padamu?
Kau buang saja mereka tempatkan mereka di panti
Agar diadopsi seperti yang aku katakan sebelumnya!
Kenapa kau terus saja menggangguku? Kenapa?
Kau bilang kau akan membesarkan mereka dan akan melakukannya!
Jangan bermimpi kau beri mereka padaku dan aku akan menerima mereka.
Beberapa pedas kue beras dan sosis darah.
Gyeongju Psikologis Healing Center
Ada seseorang yang saya suka.
Dan?
Saya berkencan, dan aku memegang tangannya,
tapi aku tidak merasa seperti melayang kayak kupu2.
Itu hal normal.
Terlepas dari perasaan yang Anda miliki,
tergantung pada waktu, tempat, dan gelar...
Hatiku tidak terasa berat ketika aku memegang tangannya!
Aku takkan kemari jk bukan karna itu.
Lalu kenapa...
yang aneh adalah bahwa
aku tidak merasa apa-apa ketika aku memegang tangannya,
tapi ketika saya memegang tangan seorang wanita
aku malah merasa seperti ciriri kesetrum..., aku merasakan itu dengannya!
Anda tidak merasakan apa-apa dengan orang yang Anda suka,
tapi dengan orang lain, Anda merasakan setruman?
Dan sejak saat itu, aku terus merasa aneh.
Yang saya suka itu dia, dia itu pacarku
tapi saya tetap melihat yang satunya padahal dia pacar saudaraku
aku tak boleh punya perasaan yg tidak semestinya.
apa aku gila, kan, dokter?
Aku tahu apa yang salah dengan saya, dokter.
Aku gila.
Bagaimana bisa saya tertarik kepada
adik kesayanganku pacarnya, pacar saudaraku
yang memberi saya makanan enak sampai aku besar seperti ini?
Bagaimana bisa saya tertarik ke pasangannya?
Saya orang yang mengerikan!
Bahkan binatang takkan sanggup melakukan hal ini!
Apa yang bisa saya lakukan? Bisakah Anda ceritakan?
Apakah saya harus memeriksa diri di sini?
- Mengapa... - Apa yang...
Sedang apa kau di sana?
Bagaimana menurutmu? Karena aku sakit.
Dimana sakitnya?
Aku sakit kepala.
Bagaimana dengan Kau?
Kepalaku sakit, dan Aku sangat frustrasi.
Ada apa?
Apa masalah Mu?
Lalu apa yg akan kau lakukan?
Aku akan menikahi Misuk.
Apa?
Eh, kamu?
Yah Kau harus menikah, Dan karna Hyung kita sudah kembali.
Aku harus menikahi Myeongnan juga, tahun ini.
Apa Kau gila?
Mengapa? Kenapa kau tak mengizinkan ku menikah?
Tidak Bukan Begitu.
Setidaknya Kau harus kencan dahulu selama setahun.
Kau kan belum begitu mengenal dirinya dengan baik!
Tidak apa-apa.
Aku akan mengenal dia setelah kami menikah.
Tapi ini terlalu dini.
Apanya yg terlalu dini.
Ini adalah usia LTE.
Namun, itu terlalu dini.
Kau ini sangat aneh.
Mengapa aku tak boleh menikah sedang kau akan menikah?
Bukan begitu. Kau harus memanfaatkan masa lajangmu.
Lupakan saja!
Bagaimana dengan tanggal 15 bulan depan?
Untuk apa?
Pernikahan kita!
kita menikah saja tanggal 15 bulan depan.
Itulah paling cepat kita bisa melakukannya.
Pergilah bertanya dengan dukun kacang tentang ini.
Apakah kau sudah gila?
Gila?!
Aku hanya ingin, segera menikah setelah Kau siap,
Bahkan jika Kau tidak siap.
Aku hanya ingin kau menjadi istriku.
Itulah apa yang kita lakukan.
Apakah itu sulit?
Apa maksudmu?
Kau ingin segera menikahiku karena
Karna kau tidak bisa mengusir Ms. Jo keluar dari pikiran Mu.
Begitu kan.
Kau pikir aku bodoh?
Aku tidak akan mau!
Menikahlah!
Tidak mau! Kau hanya menghormati diriku bukan karna menginginkanku.
Misuk!
Chef!
Misuk, apa itu?
Kau menyukai Ms. Jo kan?
cepatlah sampaikan padanya.
Apa yang kau bicarakan?
Maukah kau melepaskan Ms Jo untuk seorang pria
yang setiap nama Ms Jo disebut jantungnya berdegup kencang?
Siapa Dia?
Seseorang yang aku kenal.
Fikir2 lah dahulu jk ada keputusan sampaikan padaku.
Apa yang dia bicarakan?
Apa Kau tahu siapa yg dia maksud?
Whoa! Ibu, Haewon datang ya??
Tentu saja!
Dan untuk menyambut dia ke dalam keluarga ini,
ibumu membuat semua hidangan yang terbaik.
Diamlah cukup atur dan tata mejanya.
Anak-anak lapar dan bentar lagi datang.
Dimana supnya?
Mom! Aku akan membawanya.
Sudah waktunya makan malam. Dimana semua orang?
Semuanya makan malam sudah sia! Ini waktunya makan malam!
Oh! Aroma apa ini cari sampai dapat?
Kau ini kebangetan bener aku kelaparan seharian?
Tunggu, dimana aku taruh kain kafannya?
Hyungnim! Dimana kain itu?
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Dongju! Matamu bengkak. Apa kau barusan menangis?
Tidak, tadi aku kelamaan tidur siang mungkin karna makan snack.
Dasar penipu kecil! Kau tidak mau membaginya dengan ku ya?
Selamat malam.
Siapa kau?
Saya Dongwon, dan dia Dongju.
Dan kami adalah kembar.
Anda kakek kami, kan?
Kalian anak siapa?
Mr Kang Donghui.
Kang Donghui?
Siapa Kang Donghui?
Siapa menurutmu? Dia adalah anak bungsumu.
Oh, dia.
Dia sudah punya anak seusia Kalian?
Bukannya dia masih muda?
Berapa umur dia ketika Kalian lahir?
Kami tidak tahu itu.
Oh, kalian pergi makan malam dengan Mul di kamarnya.
Aku akan bawa makanan kalian.
Oke.
Pergilah!
Kang Taeseop,
apa maksudmu berkata begitu?
Apa yang terjadi dengan coffee shop?
Hari ini adalah hari terakhir saya.
Mereka menemukan pengganti saya.
Sekarang Anda menganggur.
Kau melakukan ini buat aku kan.
Aku akan bekerja.
Kau sudah menemukan pekerjaan?
Twins Pig Trotters.
Kau jangan terlalu terburu2. Slowly but sure.
Kau bisa kembali sekolah, jika Kau mau.....
Biarkan aku melakukan ini dengan cara yang aku mau.
Apa yang Anda katakan?
Aku tahu dari awal melihatmu kau penuh masalah!
Tapi aku tidak tahu kalau ini benar benar memalukan!
Kang Taeseop!
Apa? Apakah aku salah?
Ngomong ngomong, Apa kau tidak mengajari dia sopan santun?
"dia," yang kau maksud itu aku kan, Ajjussi?
Ajjussi?
Ya, Ajjussi!
Donghui.
Ya, aku ini berarti buatmu. Jadi?
Apa urusan mu
jika saya belajar sopan santun atau tidak?
Aku saja tidak tau pasti jika kita berhubungan,atau tidak
jadi mengapa harus menahan diri untuk
berbicara omong kosong tentang satu sama lain?
Beraninya kau! Apa kau sudah selesai?
Aku belum selesai.
Jika Aku mengatakan semua yang ingin aku katakan,
wanita tua ini akan pingsan di sini,
dan Anda takkan bisa berdiri lagi.
Apa?
Dan ngomong 2 tentang sopan santun.
Bagaimana seorang anak yang ayahnya tidak tahu siapa
Tentangnya dan tentang ibu yang meninggalkanku saat lahir
bagaimana mungkin tumbuh menjadi manusia yang layak?
Bukankah ini sebuah keanehan aku bisa tinggal disini?
- Donghui, berhenti. - Kau ini bajingan!
Minggir!
Ayah nanti saja berbicara dengannya!
Aku bilang MINGGIR!
Ayah tuk punya hak untuk berkata apapun padanya.
Hak?
Aku ayahnya, dan itu adalah hak saya.
Mestinya kau berdiri di sisi ku bukan di sisinya.
Apa kau yakin dia ini benar adalah adikmu??
Ayah!
Aku menyerah, Ajjussi.
Aku sudah banyak mendengar segala macam omong kosong saat aku beranjak dewasa,
tapi aku tidak pernah merasa jijik seperti ini sebelumnya!
Kau menang.
Donghui. Donghui!
Kenapa dua...
Apa? Apa yang mesti kukatakan?
Kau dan aku tinggal bersama hanya satu minggu saja kan.
Apa ada bukti!
Dan aku tidak yakin dengan yang kau katakan bahwa kau punya anak dariku!
Tak bisa dipercaya kau mengatakan itu!
Ya benar sulit dipercaya bagiku juga!
Banyak hal yang terjadi sebelum ayah kembali.
Yeongchun dan Donghui baik-baik saja!
Kenapa kau kembali? Ayah mestinya tak pernah kembali!
Kenapa kau kembali?
Dongseok...
Kembali ke tempat asalmu.
Kami pasti baik2 saja tanpa mu disini.
Tak seorang pun ingin Anda di sini!
Jadi kembali ke tempat asalmu!
Sub edit by Zehel 02 thanks for using my sub